Espetáculo infantil adapta clássico holandês para contar a história de duas crianças que repatriam um Lobo-Guará ao Brasil, conectando sensibilidades e culturas das duas nações
Tudo começou com um gesto de gentileza entre amigos, quando o músico Nelson Latif presenteou a produtora cultural Bella Rocha e seu filho Ravi com um livro de dois tradicionais personagens infantis da Holanda. Dessa experiência, nasceu a ideia de transformar a obra em um espetáculo teatral. Em parceria com os artistas Andrea Jabor e Ricky Seabra, e com o apoio do edital “Open Call Cultural Connections, Liveable Cities 2024”, da Embaixada do Reino dos Países Baixos, que promove iniciativas culturais voltadas para a criação de espaços urbanos mais integrados e habitáveis, o projeto “Jip & Janneke – Duas Crianças da Holanda e o Lobo-Guará” ganhará os palcos de Brasília neste mês de novembro e terá duas apresentações: no dia 21 de novembro, na Escola Classe 26 de setembro (St, G Norte AE 8, Taguatinga), às 9h — exclusivo para alunos da escola —, e, no dia 27 de novembro, às 14h e 17h30, na Biblioteca Demonstrativa, que fica na SHCS EQS 506/507, Asa Sul — integrando a agenda do mês do Instituto Incluir – apresentação gratuita e aberta para crianças da rede pública de ensino e ao público em geral.
Voltada para estudantes do ensino público (na faixa de três a seis anos), a peça é uma adaptação do livro Jip e Janneke – Two Kids from Holland. “O espetáculo convida o público a refletir sobre a sensibilidade e o olhar investigativo das crianças, ressaltando como elas, por sua capacidade de inventar mundos, podem nos ensinar a criar futuros mais habitáveis”, comenta a atriz Andrea Jabor.
“Jip & Janneke – Duas Crianças da Holanda e o Lobo-Guará” combina teatro de animação em sombras, narração e música original, trazendo uma história lúdica e sensível sobre duas crianças holandesas que, ao encontrarem um Lobo-Guará no zoológico de Amsterdam, decidem repatriá-lo para o Brasil.
Com roteiro, criação e atuação de Andrea Jabor e Ricky Seabra, a peça propõe um mergulho no mundo infantil, onde o brincar ajuda a construir as cenas. “Na concepção cênica para o espetáculo, procuro não utilizar recursos puramente tecnológicos de projeção, buscando um distanciamento do uso de telas, já tão saturadas. A saída encontrada vem com o uso da sombra, um recurso teatral muito tradicional em países como a China, Índia e Indonésia”, diz Seabra. “Trabalhamos no palco de uma forma muito manual, exatamente como uma criança brinca. Então, temos lanterninhas e pequenos objetos. São vários recortes que ganham vida através do jogo de luz e sombra”, completa Andrea.
O Embaixador do Reino dos Países Baixos, André Driessen, está empolgado com o evento. “Trazer a peça Jip & Janneke para o Brasil é importante porque oferece às crianças brasileiras a oportunidade de conhecer a cultura neerlandesa de forma divertida e educativa, criando uma conexão intercultural ao incorporar elementos locais, como o Lobo-Guará, que enriquece a narrativa e promove e o aprendizado sobre a fauna e a cultura brasileira”, afirma Driessen.
A trilha sonora exclusiva é assinada pelo músico Nelson Latif em parceria com o músico Daniel Pitanga, conferindo ao espetáculo uma atmosfera envolvente. Latif já morou na Holanda, realiza frequentes turnês pelo país, com apresentações de projetos individuais e de outros em parcerias com brasileiros e com holandeses. Essa vivência trouxe a ele afinidades sonoras que serão referências para a nova montagem.
“A parte musical vai ter algumas surpresas. Embora seja baseada na música brasileira, porque é isso que eu faço e gosto de fazer – e também a peça se passa em parte no Brasil – teremos alguns clássicos da música holandesa”, adianta Latif.
O músico avalia que a peça tem potencial para dialogar com crianças brasileiras e holandesas, o que gera o sonho no grupo do trabalho evoluir para uma turnê pela Europa e, acredita que a proposta vai agradar ao público. “No mundo inteiro, as crianças são muito parecidas. Elas vivem o universo do seu país, mas nessa primeira infância há algo essencial na vida dos seres humanos em qualquer lugar e, principalmente, das crianças, que é a curiosidade”, explica. Para ele, é justamente a espontaneidade das brincadeiras e a percepção ainda ingênua e sensível das crianças sobre o mundo e os adultos que se alinham com o projeto. “É disso que o livro trata também: de como as crianças observam o mundo ao seu redor e com essa visão única e própria da infância, interpretam o mundo de uma forma singular”, finaliza.
Serviço:
Espetáculo “Jip & Janneke – Duas crianças da Holanda e o Lobo-Guará” – inspirado no livro original “Jip e Janneke – Two kids from Holland”
Idealização e Proposição: Bella Rocha
Roteiro, criação e atuação: Andrea Jabor e Ricky Seabra
Ilustrações de Jip e Janneke: Fiep Westendorp
Ilustrações Originais: Ricky Seabra
Música original: Nelson Latif e Daniel Pitanga
Produção executiva: Bella Rocha e Coletivo Educação pela Arte
Patrocínio: Embaixada do Reino dos Países Baixos
Duração: 45 minutos
Classificação: Livre para todos os públicos (indicado para crianças de três a seis anos)
Apresentações gratuitas
Escola Classe 26 de setembro em Taguatinga – 21/11, às 9h (apresentação exclusiva para estudantes da escola)
Biblioteca Demonstrativa – 27/11, às 14h e 17h30 (apresentação aberta para estudantes de escolas públicas e ao público em geral). Entrada livre (por ordem de chegada), sujeita à lotação do espaço (50 lugares no auditório)
